Живописец, рисовальщик, гравер, педагог и поборник искусства Жан Александру Стериади занимает одно из ведущих мест среди передовых деятелей румынского изобразительного искусства первой половины XX века. Его творчество ярко отобразило специфические черты, характеризовавшие реалистическое искусство в период глубоких социальных преобразований. Его композиции на темы из городской и портовой жизни, глубоко психологические портреты, жизнелюбивые, чуткие пейзажи, множество тонких, но полных острой наблюдательности акварелей, литографий и рисунков говорят об огромной одаренности художника, подходившего искренно и с душевной теплотой к природе и жизни. Несмотря на внешнее разнообразие, его творчество объединено тем реалистическим подходом, с которым он наблюдает и понимает человека и природу и передает их своей солнечной, жизнерадостной, колоритной палитрой.

В истории румынской живописи Стериади — продолжатель реалистических традиций художников Николае Григореску, Йона Андрееску и Штефана Лукьяна, связующее звено между их творчеством и творчеством современных художников, обогативший новыми средствами пластического выражения правдивую передачу действительности.

В наши дни Жана А.Стериади ценят не только за высокохудожественный уровень его произведений, но и за то сознательное, искреннее чувство, с которым он примкнул к передовому, реалистическому направлению румынского искусства. Это и многое другое вы найдете в книге Жан А. Стериади (Мирчи Деак)