Наверно, каждое издательство мечтает хотя бы раз выпустить книгу о Милане. Нам кажется потому, что Милан - это не просто город, не только колыбель искусства и родина великих людей, не только большой музей или знаменитый памятник. Сегодня, говоря о Милане, мы говорим скорее об особом образе жизни, особом ритме работы, особом образе мышления, своеобразной культуре и понимании смысла существования. Кто сегодня решает поехать жить в Милан - делает выбор, выбор сознательный; потому что он знает, что может предложить этот город, немного неприветливый с теми, кого видит в первый раз. Но это не высокомерие и не спесь, это скорее стыдливость и некоторая замкнутость. Милан представляет для современного человека миф прогресса. Милан эффективный, работающий, неутомимый: все недостатки и преимущества большого города здесь налицо, явные и немного преувеличенные. Вечное противостояние между человеком и городом, чувство, которое человек переживает сегодня, раскрывается с большей силой в миланской жизни. Вот таков, по всей вероятности, Милан, во всяком случае, таким мы его знаем и представляем. Но остановиться на этом в нашем описании города было бы слишком поверхностно. Мы решили открыть другой Милан, не тот монументальный город и не тот, который знают все.

Есть и другой Милан, более загадочный и скрытый от глаз, более интимный и поэтому более настоящий. Этот Милан - народный, простой, и, наверно, поэтому здесь проявляется душа и характер его жителей. Здесь легче оценить красоту произведений искусства, сокровища, которые город

Придать человеческое лицо большому городу не очень просто. Мы попытались. Насколько нам это удалось - пусть рассудит читатель. Это и многое другое вы найдете в книге Весь Милан. 205 цветных фотографий и план города (Giovanna Magi)