18+
На сайте представлено только описание и выходные данные книги «В защиту художественного перевода В. Козаровецкий». Сайт не является распространителем книги. Сайт не предоставляет возможности купить, читать онлайн или скачать бесплатно книгу «В защиту художественного перевода В. Козаровецкий». Сайт предназначен для лиц старше 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет - незамедлительно покиньте сайт. Оставаясь на сайте вы подтвердаете, что вам исполнилось 18 лет.
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность
В книге собраны статьи В.А Козаровецкого разных лет о принципах художественного перевода поэтических текстов повышенной сложности с ярко выраженным стилем, с игрой слов или пародийных текстов. Для наглядности используется сравнительный анализ различных переводов на русский язык одних и тех же произведений стихов Бёрнса и Бараташвили, шекспировских сонетов, стихов Реквиема по Шекспиру. Книга написана в форме воспоминаний-(ме)муаров и предназначена для студентов, преподавателей филологических и лингвистических факультетов и гуманитарных университетов, для любителей русской и зарубежной поэзии, а также для интересующихся историей советской литературы. Это и многое другое вы найдете в книге В защиту художественного перевода (В. Козаровецкий)
| Полное название книги | В. Козаровецкий В защиту художественного перевода |
| Тип | Книга |
| Автор | В. Козаровецкий |
| Категории | Образование и наука, Книги |
| ISBN | 9785918220320 |
| Возрастное ограничение | 18 |
| Издательство | Казаров |
| Год | 2020 |
| Название транслитом | v-zaschitu-hudozhestvennogo-perevoda-v-kozaroveckiy |
| Просмотров | 3 |
| Рейтинг izbe.ru | 0,0 |
Мари Мур
Брук Лин
Конкордия Антарова
Дэниел Киз
Абрахам Вергезе
Аида Синицына
Вадим Зеланд
Сергей Лукьяненко
Роберт Грин
Виктор Дашкевич
Роман Прокофьев
Пауло Коэльо
