Настоящий словарь имеет целью служить практическим пособием советскому читателю при чтении польской политической, научно-попу­лярной, художественной и военной литературы, а также при изучении польского языка.

Особое внимание в данном словаре уделено общественно-политической терминологии и, по сравнению с ранее издававшимися польско-русскими словарями, значительно расширен запас военных слов и выражений.

После Великой Октябрьской Социалистической революции польский язык в Советском Союзе обогатился рядом новых слов, связанных с социа­листическим строительством. Эти новые слова включены в словарь.

К некоторым словам-терминам, кроме переводов, даны объяснения раскрывающие смысл этих слов.

Ограниченный размер словаря и необходимость, в связи с требова­ниями читателей, издать его в наикратчайший срок, не позволили охва­тить весь лексический состав польского языка. Кроме того, в словарь не вошли слова малоупотребительные и устаревшие, а также некоторые слова одинакового звучания и одного и того же значения как в поль­ском, так и в русском языке.

В словаре учтена новая орфография, принятая в Польше с конца 1936 г.

К словарю приложены список географических названий и краткий грамматический очерк польского языка. Это и многое другое вы найдете в книге Польско-русский словарь (Мархлевская Б. Г., Розвадская М. Ф.)