18+
На сайте представлено только описание и выходные данные книги «Омар Хайям. Рубаи. Антология русских переводов Омар Хайям». Сайт не является распространителем книги. Сайт не предоставляет возможности купить, читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Омар Хайям. Рубаи. Антология русских переводов Омар Хайям». Сайт предназначен для лиц старше 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет - незамедлительно покиньте сайт. Оставаясь на сайте вы подтвердаете, что вам исполнилось 18 лет.
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность
В настоящем издании представлены результаты сравнительного анализа стихотворных переводов на русский язык четверостиший (рубаи) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованных за время с 1981 года, когда был опубликован первый русский перевод его рубаи, по 2004 год пятьюдесятью девятью переводчиками. Некоторые рубая представлены при этом почти в двух десятках переводов. В целом ряде случаев рубаи приводятся сначала прозаическом подстрочном переводе, а затее следуют отобранные составителем варианты поэтических версия. Это и многое другое вы найдете в книге Омар Хайям. Рубаи. Антология русских переводов (Омар Хайям)
| Полное название книги | Омар Хайям Омар Хайям. Рубаи. Антология русских переводов |
| Тип | Книга |
| Автор | Омар Хайям |
| Категории | Художественная литература, Классическая и современная проза, Книги |
| ISBN | 521015955 |
| Возрастное ограничение | 18 |
| Издательство | Искусство-СПБ |
| Год | 2005 |
| Название транслитом | omar-hayyam-rubai-antologiya-russkih-perevodov-omar-hayyam |
| Просмотров | 11 |
| Рейтинг izbe.ru | 0,0 |
Мари Мур
Брук Лин
Конкордия Антарова
Дэниел Киз
Абрахам Вергезе
Аида Синицына
Вадим Зеланд
Сергей Лукьяненко
Роберт Грин
Виктор Дашкевич
Роман Прокофьев
Пауло Коэльо
