В 1991 году любители криминального жанра отмечали своеобразный юбилей - 150 лет со дня публикации первого остросюжетного детектива "Убийство на улице Морг" Эдгара По. С тех пор детектив завоевал мир, обретя поклонников во всех его уголках. Но наибольшей популярностью пользуется так называемый "детектив в мягком переплете", рассчитанный на массового читателя. Именно в этом виде жанра преуспел американских прозаик Дей Кийн. В течение своей длительной писательской карьеры Кийн являлся одним из наиболее популярных и плодовитых авторов, специализировавшихся на журнальной беллетристике и "пэйпер-бэк букс". Характер его творчества во многом определило влияние средств массовой информации, с которыми Кийн долгое время был тесно связан. В 30-40-х годах Кийн прославился как автор многосерийных радиопостановок на семейно-бытовые темы. Его имя с завидной регулярностью появляется на обложках ведущих детективных журналов: "Черная маска", "Дешевый детектив" и "Детективные рассказы". В произведениях Кийна читатели ценят, в основном, темп событий и повествовательное мастерство автора. Его произведения признаются критиками "увлекательными и вполне профессиональными" (Билл Пронцини). Особенной популярностью пользовались издания новелл Кийна: "Это убийство, мистер Герберт и другие рассказы" (1948), "Прощание со страстью" (1951), "Странный свидетель" (1953) и др. Однако лучшей криминальной новеллой Кийна называют "Сфабрикованное обвинение" (1949) - его первое произведение в твердой обложке. Новеллу отмечает мастерство построения интриги, содержащей в себе историю о шантаже, измене и убийстве в Голливуде. Подобной линии автор придерживается и в предлагаемом читателю романе "Любовь и преступная ненависть". В нашей стране это произведение, публикуется впервые.

Роман даст возможность читателю понять и оценить самоотверженность борьбы одиночки за справедливость, примерить "их нравы" к нашей повседневной жизни. Развлекательный характер жанра, безусловно, будет способствовать распространению творчества Дея Кийна у нашего читателя. Это и многое другое вы найдете в книге Любовь и преступная ненависть. Плоть (Филипп Жозе Фармер, Дей Кийн)