На этом диске собраны сказки в основном поучительные. Из них вы узнаете, почему у медузы нет костей, отчего земляные черви не поют, почему у обезьяны хвост короткий и зад красный. Сказки прославляют своих героев за их скромность и доброту и осуждают такие пороки, как высокомерие ("Сватовство мышки"), жадность ("Жадная хозяйка", "Воробей с обрезанным языком"), жестокость ("Горбатый воробей"), лень ("Как человек в черепаху превратился"), неблагодарность("Чашка из красного лака") и вероломство ("Петух, нарисованный на свитке").

Сказка "Как человек в черепаху превратился" родилась на острове Окинава. В ней говорится об одном лентяе, который, живя в деревне, ненавидел крестьянский труд, жил трудом своей жены и однажды выгнал ее из дома за то, что она приготовила ему на ужин кашу из единственного, что оставалось в доме - из горстки ячменя. Но когда спустя 10 лет он случайно встретил ее в одинокой горной хижине, та же ячменная каша показалась лентяю очень вкусной. С трудом узнав свою жену, он устыдился и бросился бежать, закрывая голову корзиной, сплетенной из бамбука, и вдруг стал уменьшаться, уменьшаться и превратился в маленькую черепашку с плетеным узором на панцире. Это и многое другое вы найдете в книге Как человек в черепаху превратился. Поучительные сказки (Японские сказки, выпуск 2)