Предлагаемое пособие предназначается для начинающих изучать разговорный немецкий язык или имеющих минимальные активные навыки.

Цель, поставленная в пособии, предполагает овладение неслож­ным, но беглым разговорным немецким языком. Пособие предполагает самостоятельное изучение немецкого языка, но может быть также использовано и при работе с преподава­телем: в институтах, кружках и на курсах иностранных языков.

В основу пособия положены современные методы обучения ино­странным языкам. Пособие является одноязычным. Большой ил­люстративный материал, включенный в книгу, сводит до мини­мума необходимость перевода на родной язык. В пособии использованы методы не только зрительной, но и язы­ковой наглядности: тексты и беседы к ним построены так, что изучающий без труда может уловить значение слов из контекста. Все это развивает навыки беспереводного чтения и дает возмож­ность проникнуть в живую ткань изучаемого языка и глубоко понять его своеобразие. Это и многое другое вы найдете в книге Gelaufiges Deutsch. Беглая немецкая речь (О. А. Бибин)