Великий русский артист Федор Иванович Шаляпин посетил Белград и Загреб в 1930 году. Он выступил в двух концертах, которые прошли с огромным успехом. Но слава Ф.И.Шаляпина как оперного артиста была настолько велика, что многие мечтали услышать и увидеть его в оперном спектакле. Это произошло только через пять лет. В 1935 году Федор Иванович выступил с триумфом в операх "Дон Кихот" Массне и "Борис Годунов" Мусоргского (в Белграде) и в опере "Борис Годунов" (в Загребе). Артиста горячо приветствовали не только на сцене. Эхо триумфа разносилось по всей Югославии, в которой осело более 40 тысяч подданных бывшей Российской империи. Соотечественники ловили каждое слово о пребывании русского певца. Для них это был большой праздник, как бы новая встреча с Родиной, представителем которой явился Ф.И.Шаляпин. Целью автора было представить реальную атмосферу, царившую во время гастролей артиста в Белграде и Загребе, и показать, как в настоящее время на этой основе в Сербии и Хорватии... Это и многое другое вы найдете в книге Федор Шаляпин на Балканах (Николай Горбунов)