Поэзия Дмитрия Свинцова лишена жестяного грохота псевдогражданственности и псевдопатриотизма. Его стихи всегда о главном. Они сосредоточенно прикровенны и тонки, всегда внимательны к душевному миру человека.

Таков он в описании чувства, таков в пейзажной лирике и в своих философских медитациях, продиктованных столь же бережным и внимательным отношением к духовно-культурному наследию нации, но отнюдь не распространенным стремлением пустить пыль в глаза легко распознаваемым начетничеством и "ученость показать".

Книга стихов и переводов "CHELOVEK.РУ" - это мудрая зрелость мужчины, спокойно и с достоинством принимающего неотвратимый ток времени.

Известно, что в современной поэзии России мало мужчин. Не в смысле носителей штанов, но в смысле отношения к жизни и смерти, к женщине и любви. Поэзия Дмитрия Свинцова по-настоящему мужская. Поразительное и всё покрывающее мужское великодушие отличает много стихотворных произведений книги.

Переводы Дмитрия Свинцова с французского и финского языков требуют особого разговора. Владеющий языком первоисточника, здесь он мастер, обладающий большим знанием и опытом и не имеющий сколько-нибудь серьезных соперников на Севере России.

Константин ГНЕТНЕВ секретарь Правления Карельского регионального отделения Союза писателей России, прозаик, заслуженный работник культуры Российской Федерации, лауреат Государственной премии Республики Карелия в области культуры, искусства и литературы Это и многое другое вы найдете в книге CHELOVEK.РУ. Книга стихов и переводов (Дмитрий Свинцов)