18+
На сайте представлено только описание и выходные данные книги «Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон. Учебное пособие Эмили Дикинсон». Сайт не является распространителем книги. Сайт не предоставляет возможности купить, читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон. Учебное пособие Эмили Дикинсон». Сайт предназначен для лиц старше 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет - незамедлительно покиньте сайт. Оставаясь на сайте вы подтвердаете, что вам исполнилось 18 лет.
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность
В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон, одной из важнейших фигур в американской поэзии за все время ее существования. Каждое стихотворение в книге приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, становится неизбежно понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки.Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.Пособие подготовил Илья Франк. Это и многое другое вы найдете в книге Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон. Учебное пособие (Эмили Дикинсон)
| Полное название книги | Эмили Дикинсон Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон. Учебное пособие |
| Тип | Книга |
| Автор | Эмили Дикинсон |
| Категории | Образование и наука, Иностранные языки, Книги |
| ISBN | 9785787311662 |
| Возрастное ограничение | 18 |
| Издательство | Восточная книга |
| Год | 2017 |
| Название транслитом | carstvennyy-nedug-55-stihotvoreniy-emili-dikinson-uchebnoe-posobie-emili-dikinson |
| Просмотров | 3 |
| Рейтинг izbe.ru | 0,0 |
Мари Мур
Брук Лин
Конкордия Антарова
Дэниел Киз
Абрахам Вергезе
Аида Синицына
Вадим Зеланд
Сергей Лукьяненко
Роберт Грин
Виктор Дашкевич
Роман Прокофьев
Пауло Коэльо
